Tahun
2006, Yates diberikan kesempatan untuk disidangkan kembali yang
hasilnya mencabut hukuman seumur hidupnya setelah dia ditemukan
menderita kelainan jiwa. Yates kemudian ditransfer ke rumah sakit jiwa.
Di bulan November tahun yang sama, Yates kembali disidangkan untuk
melihat apakah dia sudah cukup baik sehingga bisa menjadi pasien rawat
jalan.
"Hal
itu akan menjadi keputusan hakim. Semua dokter dan perawat professional
berkata bahwa dia sudah siap kembali ke masyarakat, kata George
Parnham, pengacara pembela Yates. Yates, yang sekarang berumur 47 tahun
juga meminta ijin agar diberikan 2 jam untuk datang ke gereja setiap minggunya.
Dalam ketidaktahuannya, Yates membunuh anak-anaknya sendiri. Sejahat
apapun perbuatan yang dilakukan manusia, namun Tuhan mengampuni kita
semua. Jalan-jalan yang kita tempuh mungkin terlalu kotor, tapi
percayalah Tuhan bisa buat bersih kembali.